V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Jurajom Hrčkom

Juraj Hrčka je herec pôsobiaci dlhé roky v divadlách, účinkuje vo filmoch, seriáloch. Jeho hlas je vám veľmi dobre známy z dabingu, či rozhlasu. Dlhé roky bol stálicou na doskách divadla Andreja Bagara v Nitre. Dnes hosťuje na mnohých divadelných scénach, v lete si ho môžete nájsť tradične aj na Shakespearovských slávnostiach. Okrem toho je pedagóg na bratislavskom konzervatóriu a aby toho nebolo málo, chodí rozdávať radosť a dobrú náladu medzi pacientov ako doktor klaun Huspenina. Ak sa vám zdá, že Juraj by si potreboval oddýchnuť, opak je pravdou... pokojne môže a chce viac, miluje totiž herectvo, ale postupom rokov prišiel na to, že mať voľný čas a vedieť si ho zmysluplne užiť, je tiež niečo fantastické..... čo ho najbližšie čaká a kde všade ste ho doteraz mohli počuť spoza mikrofónu, sa dozviete v najnovšej epizóde V slovenskom znení.
 
V tejto epizóde podcastu sa dozviete:
🔎 Kde všade ste mohli Juraja počuť spoza mikrofónu
🔎 Ako vníma prepojenie herectva, dabingu a pedagogiky
🔎Čo ho najbližšie čaká a ako sa udržiava v kondícii medzi toľkými aktivitami
 
🎧 Ponorte sa do rozhovoru s hercom, ktorý svoj hlas a talent rozdal do nespočetného množstva postáv a príbehov.
 
💼 Sponzor epizódy: ARTEXE – marketingové laboratórium.
👉 https://www.artexe.sk/
 
🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD:
👉 https://www.onrecord.sk/
 
🙏 ODBER:
👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv
 
📸 Sledujte nás na Instagrame:
👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/
 
📸 PODCASTER a HOSTIA:
🎭 Juraj Hrčka: https://www.instagram.com/juraj_hrcka/
🎙️ Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/
 
🎧 Dostupné na: Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0&nd=1&dlsi=60fce54e3e7d4064
Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189
#VSlovenskomZneni #JurajHrčka #Dabing #Herectvo #Podcast #ONRECORD

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Štefanom Martinovičom

Števo Martinovič, talentovaný herec, dabingový interpret a komik, ktorý baví divákov nielen na javisku, ale aj na sociálnych sieťach. Herectvu sa venoval už od detstva v ochotníckom súbore Petra Kereša, a keď mal 12 rokov, objavil sa v poľskom seriáli. Po absolvovaní konzervatória spolupracoval s legendárnym Milanom Sládekom na pantomíme. Dnes pôsobí v divadle La Komika, účinkuje vo filmoch a seriáloch, no vo voľnom čase sa túla svetom a píše.
V tejto epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete:
🔎 Ako Števo vníma rozdiely medzi herectvom, dabingom a stand-upom
🔎 Aké kuriózne zážitky zažil na pľaci aj mimo neho
🔎 Prečo ho fascinuje cestovanie a písanie
🎧 Ponorte sa do zábavného a inšpiratívneho rozhovoru s hercom, ktorý svoj hlas prepožičal mnohým ikonickým postavám.
 
💼 Sponzor epizódy: ARTEXE – marketingové laboratórium.
👉 https://www.artexe.sk/
 
🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD:
👉 https://www.onrecord.sk/
 
🙏 ODBER: 👉    / @onrecord-gt5vv  
📸 Sledujte nás na Instagrame: 👉   / onrecord.sk  
📸 PODCASTER a HOSTIA:
👉 Števo Martinovič:   / stevomartinovic   👉 Lenka Debnárová:   / lenkadebnar  
 
🎧 Dostupné na:
Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAe...
Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast...
 
#VSlovenskomZneni #ŠtevoMartinovič #Dabing #Herectvo #Podcast #ONRECORD

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Zuzanou Kyzekovou

Zuzana Kyzeková, talentovaná herečka a dabingová interpretka, začala svoju kariéru na divadelných doskách v Žiline. Postupne sa presadila v Bratislave, kde účinkovala v divadle La Komika a Túlavom divadle. Jej hlas je známy mnohým divákom vďaka dabingu, no mimo sveta herectva miluje prírodu, dobrodružné cesty a má aj celkom nezvyčajných fanúšikov.
V tejto epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete:
🔎 Ako Zuzana vníma prepojenie divadla a dabingu
🔎 Ktoré postavy jej najviac prirástli k srdcu
🔎 Prečo sú pre ňu dôležité dobrodružstvá a aké kuriózne zážitky zažila
🎧 Ponorte sa do pútavého rozhovoru s herečkou, ktorá svoj hlas prepožičala mnohým ikonickým postavám.
 
💼 Sponzor epizódy: ARTEXE - marketingové laboratórium. 👉 https://www.artexe.sk/
🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD: 👉 https://www.onrecord.sk/
🙏 ODBER: 👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv?sub_confirmation=1
📸 Sledujte nás na Instagrame:
👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/
📸 PODCASTER a HOSTIA:
👉 Zuzana Kyzeková: https://www.instagram.com/zuzanakyzekova/
👉 Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/
🎧 | Dostupné na:
Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0 Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189
#VSlovenskomZneni #ZuzanaKyzeková #Dabing #Herectvo #Podcast #ONRECORD

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Mirkou Laurinc

Mirka Laurinc, rodáčka z hereckej rodiny, sa dabingu začala venovať už ako dieťa. Jej hlas poznáte z postáv ako Sidney Sweeney, Emma Roberts či Saoirse Ronan. Popri dabingu sa však vydala aj na inú kreatívnu cestu – po štúdiu architektúry si pred tromi rokmi otvorila vlastný ateliér. Jej životný príbeh sa prepojil s dabingom aj v súkromí – vydala sa do rodiny známeho dabingového režiséra a textára.
V tejto epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete:
🔎 Ako sa Mirka dostala k dabingu a prečo ju baví dodnes
🔎 Ako kombinuje dabing s prácou architektky
🔎 Čo ju inšpiruje a aké sú jej spomienky na dabovanie ikonických postáv
🎧 Ponorte sa do príjemného rozhovoru plného zaujímavých príbehov zo sveta dabingu a architektúry.
💼 Sponzor epizódy: ARTEXE - marketingové laboratórium. 👉 https://www.artexe.sk/
🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD:
👉 https://www.onrecord.sk/
🙏 ODBER: 👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv?sub_confirmation=1
📸 Sledujte nás na Instagrame:
👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/
📸 HOSTIA:
👉 Mirka Laurinc: https://www.instagram.com/mirka.laurinc/
👉 Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/
🎧 | Dostupné na:
Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0
Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Romanom Ferienčíkom

Roman Ferienčík je dabingový herec, ktorého hlas poznáte z televíznych obrazoviek, reklám, zvučiek a mnohých známych postáv. Dabingu sa venuje od detstva a jeho nezameniteľný hlas sprevádzal postavy ako Theo z Cosby Show, Howard z Teórie veľkého tresku či Kevin Hart. Okrem dabingu je aj hlasom televíznych staníc, moderuje pokerové turnaje a miluje humor, cestovanie a svoju štvornohú spoločníčku Suryu.
V tejto vianočnej epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete:
🔎 Aké boli začiatky Romanovej kariéry v dabingu
🔎 Zaujímavé momenty z jeho profesijného a osobného života
🔎 Čo ho inšpiruje a motivuje v práci aj mimo nej
🎄🎁 Ponorte sa do sviatočného rozhovoru plného smiechu, príbehov a nezabudnuteľných hlasov.
💼 Sponzor epizódy: ARTEXE - marketingové laboratórium. 👉 https://www.artexe.sk/
🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD: 👉 https://www.onrecord.sk/
🙏 ODBER: 👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv?sub_confirmation=1
Sledujte nás na Instagrame:
👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/
📸 HOSTIA:
👉 Roman Ferienčík: https://www.instagram.com/roman__theo/
👉 Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/
🎧 | Dostupné na: Spotify: https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0
Apple Podcasts:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Lukášom Frlajsom

🎙️Lukáš Frlajs je herec, dabingový herec, scenárista a komik, ktorý sa pred rokmi preslávil ako youtuber. Vo dvojici Zrebný & Frlajs spolu s kamarátom Matejom tvorili vtipné skeče, ktoré si získali tisíce fanúšikov. Je hviezdou novej Perinbaby, účinkuje v seriáloch a filmoch a komentuje najsledovanejšie relácie. Okrem toho má množstvo tajných koníčkov a plánov.
🔎 V tejto epizóde sa dozviete:
🎙️ Ako Lukáš opisuje svoj doterajší život v hereckom svete a za mikrofónom
🎙️Aké sú jeho tajné koníčky a plány do budúcnosti
🎙️ Ako vznikla dvojica Zrebný & Frlajs a ich cesta k popularite
💼 Sponzor tejto epizódy je ARTEXE - marketingové laboratórium. 
Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD  Platforma originálnych podcastov, ktorá ponúka autentické príbehy a rozhovory so zaujímavými osobnosťami.
Pozývame vás ponoriť sa do rozhovoru plného humoru, príbehov z hereckého zákulisia a osobných skúseností. Získajte pohľad na kariéru talentovaného umelca, ktorý prináša smiech a zábavu širokému publiku.
 
📸 PODCASTER a HOSTIA
https://www.instagram.com/lenkadebnar/
https://www.instagram.com/lukasfrlajs/
OSTATNÉ PLATFORMY
🎧 Spotify
🎧 Apple Podcasts
🙏 Youtube
 #VSlovenskomZneni #ONRECORD #Podcast #Herectvo #Komédia #LukášFrlajs #Dabing #ZrebnyFrlajs #onrecord

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Herou Turban

Henrieta Jančišinová Kolláriková, známa aj ako Hera Turban, je hlas, ktorý všetci dobre poznáme. Herečka a dabingová legenda, ktorá tri desaťročia oživuje postavy z filmov, seriálov, divadla a prepožičiava svoj zamatovo-sladký hlas hviezdam ako Nicole Kidman či Cameron Diaz.
🔎 V tejto epizóde sa dozviete:
Kam Hera chodí, keď potrebuje na chvíľu vypnúť
Kto je jej manžel – známy slovenský herec
Čo sú jej nesplnené sny a ambície
Pozývame vás ponoriť sa do rozhovoru plného príbehov z dabingového štúdia aj zo súkromia. Získajte pohľad na kariéru herečky, ktorá prináša hlasovú eleganciu a autentický prejav tým najväčším filmovým hviezdam.
Ďakujeme za vašu priazeň a prajeme príjemné počúvanie! 🎉
💼 Sponzor tejto epizódy je ARTEXE - marketingové laboratórium.
www.artexe.sk
🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD.
Platforma originálnych podcastov, ktorá ponúka autentické príbehy a rozhovory so zaujímavými osobnosťami. www.onrecord.sk
📸 Instagram
📸 PODCASTER a HOSTIA
Lenka Debnárová
Hera Turban
🎧 | OSTATNÉ PLATFORMY
Apple Podcasts
⁠Youtube
#VSlovenskomZneni #ONRECORD #Podcast #Herectvo #HlasovyHerec #HeraTurban #Dabing #onrecord

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Ivom Gogálom

IVO GOGÁL. Jeden z najznámejších slovenských hercov s charizmatickým hlasom. 
Prvýkrát stál na javisku ako šesťročný, prvé filmy natočil o pár rokov neskôr. Jeho CESTA viedla do SND, do seriálov, muzikálov a DABINGU. Ale podnikal aj s dážďovkami, či kuchynským nábytkom.
Čo HO BAVÍ momentálne najviac, koho by chcel nadabovať a mnoho ĎALŠIEHO sa dozviete v najnovšej časti V SLOVENSKOM ZNENÍ.
Ďakujeme za vašu priazeň a prajeme príjemnú zábavu!
💼 Sponzor tejto epizódy je ⁠ARTEXE - marketingové laboratórium⁠
🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD.sk
Platforma, ktorá vydáva originálne podcasty plné autentických príbehov, zaujímavých rozhovorov a rôznych tém prispôsobených pre široké spektrum poslucháčov.
🔍 KDE NÁJDETE VIAC 
IG @onrecord
FB onecord
🎙️ PODCASTER a HOSTIA 
IG @lenkadebnar
🎧 | OSTATNÉ PLATFORMY 
Apple Podcast
Youtube Podcast
#VSLOVENSKOMZNENI #ONRECORD #PODCAST #DABING

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Jakubom Ružičkom

Jakub Ružička. Výborný herec, dabingový herec, muzikálový herec. Človek, ktorý mnohé roky odovzdáva svoje herecké skúsenosti deťom v škole LUDUS. Manžel herečky Júlky a otec dvoch krásnych slečien, ktorý už sa živil aj ako čašník. Žije aktívne, behá, bicykluje a posledné roky rozdáva úsmev a radosť aj ako pán primár Pišta Stratený, vrámci organizácie Červený nos.

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Barbora Chlebcovou

V najnovsej casti V slovenskom znení sa vám predstaví zamatovo hodvábny hlas slovenskej herecky, moderatorky aj redaktorky Barbory Chlebcovej, ktorá odštartovala kariéru ako 4ročná v televíznej reklame, bola hviezdou prvej slovenskej reality šou, má dve vysoké školy a na konte aj umiestnenie z majstrovstiev sveta v stepe.....oveľa viac ale povie sama už v najnovšej časti.